• アートワークジェネレータがより使いやすくなるよう、大幅に修正を加えました。
  • We have made significant modifications to make the Artwork Generator easier to use.

1. ユーザーインターフェース / User Interface

1.1. 言語対応 / Language Support

  • 日本語/英語を切り替えられるようになりました。
    It is now possible to switch between Japanese and English.

1.2. ユーザーレイヤーとラベルレイヤーを分離 / Separation of User and Label Layers

  • ユーザーレイヤーとラベルレイヤーを別々に管理できるようになりました。これにより誤ってラベルレイヤーを移動してしまうことが無くなりました。
    User layers and label layers can now be managed separately. This prevents the label layer from being accidentally moved.

1.3. レイヤーの位置合わせ支援機能 / Layer Alignment Assistance

  • レイヤーを選択した際、X軸またはY軸に一致するレイヤーを強調表示するようになりました。
    When a layer is selected, layers that match on the X or Y axis are now highlighted.

1.4. アンドゥ・リドゥ機能 / Undo/Redo Function

  • アンドゥ・リドゥ機能を追加しました。画像の追加、削除を除く操作についてはアンドゥ・リドゥが可能です。
    Added undo/redo functionality. Undo/redo is available for operations except for adding and deleting images.

1.5. その他 / Other

  • 自然なズームイン、ズームアウト
    Natural zoom in/out
  • 自然な拡大、縮小
    Natural scaling
  • キャンバスサイズの最適化
    Canvas size optimization
  • スマートフォン表示字のレイアウト修正
    Layout correction for smartphone display

2. アートワーク編集 / Artwork Editing

2.1. ラベルの種類を追加 / Additional Label Types

  • ラベルの種類を大幅に追加しました。
    Significantly increased the variety of labels.

2.2. 色反転機能 / Color Inversion Function

  • レイヤーの色を反転できるようになりました。主にラベルの色を白から黒に変えたいときに使用できます。
    It is now possible to invert layer colors. This can be mainly used to change the color of labels from white to black.

3. PDF出力 / PDF Output

3.1. 切り取り線の色変更 / Cutting Line Color Change

  • 以下の3パターンから選択可能
  • Selectable from the following 3 patterns:
    • 反転色
      Inverted color
    • 黒
      Black
    • 白
      White

3.2. 裁ち落とし領域 / Bleed Area

  • 以下の3パターンから選択可能
  • Selectable from the following 3 patterns:
    • 裁ち落とし（GUI上は塗りつぶし、PDF出力時に裁ち落としを追加）
      Bleed (filled on the GUI, bleed added during PDF output)
    • 塗りつぶし（切り取り線の内側を白色で塗りつぶし）
      Fill (fills the inside of the cutting line with white)
    • 切り取り線のみ
      Cutting line only

3.3. トリムマークの追加 / Addition of Trim Marks

  • 外枠を切り落とす際に便利なトリムマークを追加。（Duelpad Zenのような複雑な形状には対応していません）
  • Added convenient trim marks for cutting the outer frame. (Not compatible with complex shapes like Duelpad Zen).

3.4. 余白に追加情報を印刷 / Print Additional Information in Margins

  • 余白に以下の情報を追加
  • Add the following information to the margins:
    • テストカット用サークル
      Test cut circle
    • 印刷情報（日時/用紙/切り取り線の色/裁ち落としの有無) / Printing information (date/time, paper, cutting line color, presence/absence of bleed)